👉Communicative area: discussing how birth order affects personality
👉Active vocabulary: ambitious, firstborn, to get away with sth, a high achiever, manipulative, neglected, nurturing, a peer, to rub off on sb, uptight
👉Grammar revision: collective nouns
The moment he realised he was now the middle child.
Do you have any brothers or sisters? Do you get on well?
Собирательные существительные (collective nouns) — это слова, которые обозначают группу людей, животных или предметов как единое целое.
Главная сложность в английском языке — запомнить, с какими именно словами употребляются те или иные группы, а также правильно сочетать их с глаголами. В американском английском они обычно требуют глагола в единственном числе (The team is winning), а в британском — могут использоваться и во множественном, если речь идет о действиях каждого участника отдельно (The crew are arguing).
Collective Nouns Chart
| Категория | Собирательное существительное | Пример использования | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| Люди (People) | Team (команда) Crew (экипаж) Staff (персонал) Choir (хор) Class (класс) | A team of players. A crew of sailors. A staff of employees. A choir of singers. A class of students. | Команда игроков. Экипаж моряков. Штат сотрудников. Хор певцов. Класс студентов. |
| Животные (Animals) | Pack (стая волков/собак) Herd (стадо) Flock (стая птиц/овец) School (косяк рыбы) Swarm (рой) | A pack of wolves. A herd of cattle. A flock of birds. A school of fish. A swarm of bees. | Стая волков. Стадо крупного рогатого скота. Стая птиц. Косяк рыбы. Рой пчел. |
| Предметы (Things) | Bunch (связка/букет) Fleet (флот/парк) Set (набор) Pack (колода/пачка) Pair (пара) | A bunch of bananas. A fleet of ships. A set of tools. A pack of cards. A pair of shoes. | Связка бананов. Флот кораблей. Набор инструментов. Колода карт. Пара туфель. |
🎭 Необычные примеры («Трудности перевода»)
В английском языке есть очень поэтичные и странные собирательные имена для животных, которые часто встречаются в тестах:
- A murder of crows — стая ворон (дословно: «убийство ворон»)
- A pride of lions — прайд львов (дословно: «гордость львов»)
- A colony of ants — муравейник / колония муравьев
- A litter of puppies — помет щенков
No comments:
Post a Comment