Confusing words: Tell/Say/Speak

 

Tell	Say	Speak
а) употребляется в значении говорить кому-то, сказать кому-то, рассказывать о (без предлога to) Например: Jane told _me the whole story about her life. Bob had to go, but he didn’t tell_ us why. б) может употребляться в значении велеть кому-то, приказывать кому-то. Например: Mike told Jack to leave the room at once.	а) употребляется в значении говорить, сказать в основном в косвенной речи перед придаточным предложением Например: Ann said (that) she wasn’t ready. Did she say what happened? б) в значении сказать кому-то употребляется с предлогом to. Например: Did you say something to me?             SET EXPRESSIONS	а) употребляется в значении разговаривать с кем-то, рассказывать о чем-то с предлогами to/with. Например: I was so shocked I couldn’t speak. I’ve been invited to speak at the meeting. Can I speak with you for a minute? We spoke to/with her last Friday.
tell a story – рассказать историю tell the truth - говорить правду tell a lie – лгать tell the time – сказать, который час tell the way – показать дорогу tell a secret – рассказать секрет tell the difference – различать tell one thing from another – отличать одно от другого tell a joke – пошутить tell smb one’s name – сказать свое имя tell one’s fortune – предсказать судьбу tell the future – предсказать будущее	the article says – в статье говорится say hello – поздороваться say goodbye – попрощаться say sorry – извиниться say thank you - поблагодарить say something over and over again – повторять что-либо без конца I dare say – я полагаю; осмелюсь сказать say nothing of – не говоря о say one's prayers – молиться say a few words – сказать несколько слов say so – сказать так say good morning – сказать доброе утро say no more – не сказать больше ничего say for certain – сказать определенно say for sure – сказать наверняка say the least – мягко выражаясь, без всякого преувеличения, по меньшей мере say no – отрицать, отказать it is easier said than done – легче сказать, чем сделать	speak a foreign language – говорить на иностранном языке speak like a book – говорить как по написанному speak in favour of/against –выступать за/против speak in public – выступать публично speak to the point – говорить по существу speak for oneself – говорить от своего имени speak one’s mind – высказать свое мнение frankly speaking – откровенно говоря generally speaking – в общем говоря strictly speaking – строго говоря actions speak louder than words - дела звучат громче слов

 Grammar exercises Speak/Talk/Say/Tell Quiz

Quiz created by Veronika Bebekh with GoConqr