PHRASES FOR VIDEOCONFERENCES
The Beginning
∙ Can everyone hear and see me? — Меня всем видно и слышно?
∙ Is the volume ok? — С громкостью всё в порядке?
∙ Can you see my screen? — Вам видно мой экран?
∙ I got cut off. — Меня разъединило (отключило).
∙ My Internet / Wi-Fi is a bit slow. — У меня тормозит интернет.
∙ Please, speak in turns. — Пожалуйста, говорите по очереди.
∙ Please, do not talk over each other. — Пожалуйста, не говорите одновременно.
Problems with the sound and video
∙ I am having a sound issue. — У меня проблема со звуком.
∙ Can you hear me? — Вы слышите меня?
∙ I cannot hear you. — Я вас не слышу.
∙ You are on mute. — У вас выключен звук.
∙ Please, mute yourself. — Пожалуйста, выключите ваш звук.
∙ Please unmute yourself. — Пожалуйста, включите ваш звук.
∙ There is some background noise. — Есть какой-то фоновый шум.
∙ You should wear your headphones. — Вам лучше надеть наушники.
∙ There is echo. — Есть эхо.
∙ To adjust the sound settings — настроить звук
∙ To adjust the microphone settings — настроить микрофон
∙ You are frozen. — У вас «зависло» изображение.
∙ I am having a video issue. — У меня проблема с видео.
∙ I cannot turn on my camera. — Я не могу включить камеру.
∙ There are some connection issues. — Какие-то проблемы с подключением.
∙ You should adjust your video settings. — Вам нужно настроить видео.
How to ask for information
∙ Sorry? — Простите? Что-то?
∙ Beg your pardon, I couldn't quite hear you. — Простите, я вас не расслышал. (формальное обращение)
∙ Sorry, what did you say? — Простите, что вы сказали?
∙ Could you repeat it, please? — Не могли бы вы повторить это, пожалуйста?
∙ I'm sorry, can you repeat that? — Прошу прощения, можете это повторить?
∙ I'm sorry, can you say it once again? — Извините, можете сказать это еще раз?
∙ Sorry, I didn't quite hear what you said. — Извините, я не понял, что вы сказали.
∙ I'm sorry, but could you repeat what you just said? — Извините, не могли бы вы повторить то, что вы только что сказали?