Topic: Articles in set expressions
1. Read the rule "Articles in Set Expressions", then do the test on Edmodo.
https://new.edmodo.com/groups/creative-10th-grade-25946814
Aртикли в устойчивых словосочетаниях
I. Употребление артиклей в устойчивых словосочетаниях.
В устойчивых словосочетаниях артикль может отсутствовать, например: to be in debt, at first sight, to lose heart, by chance, cigarette upon cigarette, at night и т.д.
Использование определенного и неопределенного артиклей также может быть зафиксировано в устойчивых выражениях, например: to be at a loss, on the whole, to take the trouble, out of the question, a great many, in a hurry и др.
Сравните: to keep house – вести хозяйство, to keep the house – сидеть дома.
Aртикль не употребляется со словом television, например: We often watch television; но со словом radio обычно употребляется определенный артикль: We often listen to the
radio.
1. Неопределенный артикль входит в ряд устойчивых сочетаний и выражений:
a few несколько a little немного
a lot of много a great deal of много
as a rule как правило as a result в результате
as a matter of fact собственно говоря for a while на некоторое время
for a long (short) time в течение долгого (короткого) времени
to be in a hurry спешить to go for a walk идти гулять
to have a cold быть простуженным to have a good time хорошо провести время
to have a look взглянуть to have a rest отдохнуть
to take a seat сесть to tell a lie солгать
It is a pity. Жаль.What a shame! Как жаль!
2. Определенный артикль входит в ряд устойчивых сочетаний и выражений:
by the way между прочим in the morning утром
in the afternoon днем in the evening вечером
in the country за городом, в деревне in the past в прошлом
in the present в настоящем in the future в будущем
in the distance вдали
in the plural во множественном числе in the singular в единственном числе
in the street на улице just the same то же самое
on the one hand … on the other hand с одной стороны … с другой стороны
on the right (left) справа (слева) on the whole в целом, в общем
out of the question невозможно, исключено
the other day на днях (о прошлом) the day after tomorrow послезавтра
the day before yesterday позавчера
to go to the theatre (the cinema) пойти в театр (кино)
to go to the country уехать за город to pass the time проводить время
to play the piano (guitar, violin, etc.) играть на пианино (гитаре, скрипке и пр.)
to tell the truth сказать правду to tell the time сказать, который час
to the right (left) направо (налево) What is the time? Который час?
3. Артикль отсутствует в ряде устойчивых словосочетаний, например:
а) с cуществительными, не отделимыми от глагола.
to be at table быть за столом (за едой)
to be in town быть в городе to be on holiday быть в отпуске
to go by water (air, sea, land) передвигаться водным (воздушным, морским, сухопутным) путем
to go to sea стать моряком
to go to town поехать в город to keep house вести хозяйство
to leave school закончить школу to leave town уехать из города
to make use of использовать
to play chess (cards, football, tennis, hockey, etc.) играть в шахматы (карты, футбол, теннис, хоккей и т.д.)
to take care заботиться to take part участвовать
to take place происходить to tell lies говорить неправду
to go (travel, come, arrive) by bus (car, boat, ship, plane, air, train) ехать (путешествовать, приехать) автобусом (машиной, теплоходом, самолетом, поездом)
б) с существительными, не отделимыми от предлога:
at breakfast (dinner, lunch, supper) за завтраком (обедом, ланчем, ужином)
at hand под рукой at home дома
at night ночью at present в настоящее время
at sunrise на рассвете at sunset на закате
at war в состоянии войны at work на работе
by chance случайно by day днем
by hand от руки by heart наизусть
by mail по почте by mistake ошибочно
by name по имени by night ночью
by phone по телефону by post по почте
in conclusion в заключение in detail подробно
in fact действительно in trouble в беде
on business по делу on foot пешком
on holiday в отпуске on sale в продаже и др.
в) в слитных сочетаниях двух существительных с предлогом:
arm in arm рука об руку day after day день за днем
day by day изо дня в день from beginning to end с начала до конца
from left to right слева направо from morning till night с утра до вечера
from dusk till dawn от заката до рассвета from town to town из города в город
from time to time время от времени hand in hand рука об руку
side by side рядом
II. Особое употребление артикля.
1. Такие слова, как school, college, university, bed, town, home, church, hospital, prison/jail (тюрьма), work, часто упоребляются в качестве абстрактного понятия. Они обозначают не место социальной деятельности человека, а действие, связанное с этим местом. В таких случаях артикль им не нужен:
to go to school = to study – учиться
to be in hospital = to be ill – болеть, проходить курс лечения
to go to church = to believe in God – верить в Бога
to go to bed = to go to sleep – идти спать, ложиться спать
to be sent to prison/to be in prison = to be imprisoned for something – отбывать наказание (срок)
to be at work = to be busy – работать, быть занятым на работе
Если эти слова используются в своем первоначальном значении, обозначая определенные объекты, места, они становятся исчисляемыми и могут употребляться как с неопределенным, так и с определенным артиклем.
Sometimes, especially on rainy days, the castle looked like a prison. – Иногда, особенно в дождливые дни, замок напоминал тюрьму.
There is an old military hospital in the area. – На этой территории есть старый военный госпиталь.
2. Значимое отсутствие артикля необходимо отличать от контекстов, в которых артикли просто опускаются – в телеграммах, в названиях и заголовках, в различных объявлениях, в которых отсутствие артикля позволяет экономить место, например: TSUNAMI IN JAPAN LEAVES BOY HOMELESS: BOY LOSES FAMILY AND HOUSE
https://new.edmodo.com/groups/creative-10th-grade-25946814
I. Употребление артиклей в устойчивых словосочетаниях.
В устойчивых словосочетаниях артикль может отсутствовать, например: to be in debt, at first sight, to lose heart, by chance, cigarette upon cigarette, at night и т.д.
Использование определенного и неопределенного артиклей также может быть зафиксировано в устойчивых выражениях, например: to be at a loss, on the whole, to take the trouble, out of the question, a great many, in a hurry и др.
Сравните: to keep house – вести хозяйство, to keep the house – сидеть дома.
Aртикль не употребляется со словом television, например: We often watch television; но со словом radio обычно употребляется определенный артикль: We often listen to the
radio.
1. Неопределенный артикль входит в ряд устойчивых сочетаний и выражений:
a few несколько a little немного
a lot of много a great deal of много
as a rule как правило as a result в результате
as a matter of fact собственно говоря for a while на некоторое время
for a long (short) time в течение долгого (короткого) времени
to be in a hurry спешить to go for a walk идти гулять
to have a cold быть простуженным to have a good time хорошо провести время
to have a look взглянуть to have a rest отдохнуть
to take a seat сесть to tell a lie солгать
It is a pity. Жаль.What a shame! Как жаль!
2. Определенный артикль входит в ряд устойчивых сочетаний и выражений:
by the way между прочим in the morning утром
in the afternoon днем in the evening вечером
in the country за городом, в деревне in the past в прошлом
in the present в настоящем in the future в будущем
in the distance вдали
in the plural во множественном числе in the singular в единственном числе
in the street на улице just the same то же самое
on the one hand … on the other hand с одной стороны … с другой стороны
on the right (left) справа (слева) on the whole в целом, в общем
out of the question невозможно, исключено
the other day на днях (о прошлом) the day after tomorrow послезавтра
the day before yesterday позавчера
to go to the theatre (the cinema) пойти в театр (кино)
to go to the country уехать за город to pass the time проводить время
to play the piano (guitar, violin, etc.) играть на пианино (гитаре, скрипке и пр.)
to tell the truth сказать правду to tell the time сказать, который час
to the right (left) направо (налево) What is the time? Который час?
3. Артикль отсутствует в ряде устойчивых словосочетаний, например:
а) с cуществительными, не отделимыми от глагола.
to be at table быть за столом (за едой)
to be in town быть в городе to be on holiday быть в отпуске
to go by water (air, sea, land) передвигаться водным (воздушным, морским, сухопутным) путем
to go to sea стать моряком
to go to town поехать в город to keep house вести хозяйство
to leave school закончить школу to leave town уехать из города
to make use of использовать
to play chess (cards, football, tennis, hockey, etc.) играть в шахматы (карты, футбол, теннис, хоккей и т.д.)
to take care заботиться to take part участвовать
to take place происходить to tell lies говорить неправду
to go (travel, come, arrive) by bus (car, boat, ship, plane, air, train) ехать (путешествовать, приехать) автобусом (машиной, теплоходом, самолетом, поездом)
б) с существительными, не отделимыми от предлога:
at breakfast (dinner, lunch, supper) за завтраком (обедом, ланчем, ужином)
at hand под рукой at home дома
at night ночью at present в настоящее время
at sunrise на рассвете at sunset на закате
at war в состоянии войны at work на работе
by chance случайно by day днем
by hand от руки by heart наизусть
by mail по почте by mistake ошибочно
by name по имени by night ночью
by phone по телефону by post по почте
in conclusion в заключение in detail подробно
in fact действительно in trouble в беде
on business по делу on foot пешком
on holiday в отпуске on sale в продаже и др.
в) в слитных сочетаниях двух существительных с предлогом:
arm in arm рука об руку day after day день за днем
day by day изо дня в день from beginning to end с начала до конца
from left to right слева направо from morning till night с утра до вечера
from dusk till dawn от заката до рассвета from town to town из города в город
from time to time время от времени hand in hand рука об руку
side by side рядом
II. Особое употребление артикля.
1. Такие слова, как school, college, university, bed, town, home, church, hospital, prison/jail (тюрьма), work, часто упоребляются в качестве абстрактного понятия. Они обозначают не место социальной деятельности человека, а действие, связанное с этим местом. В таких случаях артикль им не нужен:
to go to school = to study – учиться
to be in hospital = to be ill – болеть, проходить курс лечения
to go to church = to believe in God – верить в Бога
to go to bed = to go to sleep – идти спать, ложиться спать
to be sent to prison/to be in prison = to be imprisoned for something – отбывать наказание (срок)
to be at work = to be busy – работать, быть занятым на работе
Если эти слова используются в своем первоначальном значении, обозначая определенные объекты, места, они становятся исчисляемыми и могут употребляться как с неопределенным, так и с определенным артиклем.
Sometimes, especially on rainy days, the castle looked like a prison. – Иногда, особенно в дождливые дни, замок напоминал тюрьму.
There is an old military hospital in the area. – На этой территории есть старый военный госпиталь.
2. Значимое отсутствие артикля необходимо отличать от контекстов, в которых артикли просто опускаются – в телеграммах, в названиях и заголовках, в различных объявлениях, в которых отсутствие артикля позволяет экономить место, например: TSUNAMI IN JAPAN LEAVES BOY HOMELESS: BOY LOSES FAMILY AND HOUSE
No comments:
Post a Comment